Finden Sie schnell medikamente deutsch für Ihr Unternehmen: 30 Ergebnisse

Phasensystem APLC CT Pack - Lebensmittelanwendungen

Phasensystem APLC CT Pack - Lebensmittelanwendungen

Das APLC-System ist eine automatische Zuführungseinheit, die aus mehreren servogesteuerten Bändern besteht (sechs oder acht, je nach den Eigenschaften und der Geschwindigkeit des Produkts) Sie ermöglicht es, den Fluss der ankommenden Produkte zu regulieren und in die Kette der Verpackungsmaschine zu leiten. Das Konzept besteht darin, bei einer Ansammlung von Produkten diese weiterzuleiten, ohne das diese miteinander in Berührung kommen. Das letzte Band hat die Aufgabe, jedes Produkt zu trennen und in die Kette der Verpackungsmaschine einzuführen. Leistungsanforderungen: • Ordnungsgemäße Aufteilung der Produkte auf die Kette der Maschine • Stauung und Vermeidung von Kontakt zwischen den Produkten • Regulierung des Flusses entsprechend der Geschwindigkeit der Verpackungsmaschine
Vermietung 8620 Wetzikon/Schweiz Lagerhalle Produktionshalle

Vermietung 8620 Wetzikon/Schweiz Lagerhalle Produktionshalle

Vermietung Lager- und Produktionshalle in 8620 Wetzikon ab 01.03.2025 verfügbar. Erdgeschossfläche von 1'130 m² mit leistungsstarker Krananlage (10 t und 25 t Tragkraft). Zugang über 3 breite Falttore (je 7 m Breite, 5 m Höhe). Halle beheizt, ideal für Lagerung und Produktion. Lagerhallen, Lagerhäuser, Lagerlogistik, Vermietung von Hallen, Vermietung von Lagerräumen, Vermietung von gewerblichen Immobilien
Ultraschall-Handschweisspistole HG35-3 /-4

Ultraschall-Handschweisspistole HG35-3 /-4

Die Ultraschall-Handschweisspistole HG35-3/-4 eignet sich für manuelle Schweissoperationen kleiner bis mittlerer Art. Die Ultraschall-Handschweissgeräte mit einer Arbeitsfrequenz von 35 kHz eignen sich für manuelle Schweissoperationen zum Schweissen, Punktschweissen, Nieten und Umformen von Thermoplasten und zum Schneiden, Schweissen und Punktschweissen von technischen Textilien. Die Handgeräte können mit einem Ecoline-Generator als auch mit einem RDG-Generator oder SDG-Generator betrieben werden. • Ideal zum Punktschweissen, Nieten, oder Bördeln mit Schablonensonotroden • Konfigurierbar mit Ecoline-, RDG- und SDG-Generatoren • Robuste Bauweise für optimale Schallübertragung • Geschützte Kabelführung Arbeitsfrequenz: 35 kHz Sonotroden: Kundenspezifisch, Sonotrodenposition um 90° drehbar Generator: Ecoline-Generator Leistung: 400 W LCD-Display: nicht vorhanden Status-LED am Generator: Ultraschall bereit / aktiv / Fehler Transportkoffer: vorhanden Dimensionen (BxHxT): 191 mm x 102 mm x 282 mm
LIFO-Puffer für Produktereihen CT Pack - Lebensmittelanwendungen

LIFO-Puffer für Produktereihen CT Pack - Lebensmittelanwendungen

Der LIFO-Puffer befindet sich in der Regel hinter den verschiedenen Querzuführungsstationen der Verpackungslinie. Er besteht aus einem oder mehreren Förderbändern, die übereinander angeordnet werden können. Die Bänder laufen rückwärts, um die gepufferten Produkte am Ende der Produktionsschichten oder während der Produktion wieder in die Linie einzuspeisen, falls eine geeignete Quereinschleusungsstation installiert ist. Funktionen: • Annahme und Pufferung der Reihen von Produkten, die nicht von der Verpackungslinie übernommen werden • Weiterleitung der Reihen zur letzten Querförderstation
Edelstahl Trommelmischer / Labor & Industrie Mischer

Edelstahl Trommelmischer / Labor & Industrie Mischer

Trommelmischer / Mischanlagen in höchster Premium Qualität, Made in Germany Unsere Mischanlagen werden seit vielen Jahren erfolgreich in Klein- und Mittelbetrieben sowie in der Industrie eingesetzt. Ob im Lebensmittelbereich, in der Pharmazie oder in der Industrie - vom Fleischsalat bis hin zu abrasive Sande mischen unsere Anlagen sehr schonend und gründlich und zur absoluten Zufriedenheit unserer Kunden. Wir bieten 3 Varianten in unterschiedlichen Ausführungen an und bieten auf Wunsch auch Custom Lösungen an. 180 - 500 Liter: Mischtrommel Angebot gerne auf Anfrage
Ultraschall-Handschweisspistole HG35-3 /-4

Ultraschall-Handschweisspistole HG35-3 /-4

Die Ultraschall-Handschweisspistole HG35-3/-4 eignet sich für manuelle Schweissoperationen kleiner bis mittlerer Art. Die Ultraschall-Handschweissgeräte mit einer Arbeitsfrequenz von 35 kHz eignen sich für manuelle Schweissoperationen zum Schweissen, Punktschweissen, Nieten und Umformen von Thermoplasten und zum Schneiden, Schweissen und Punktschweissen von technischen Textilien. Die Handgeräte können mit einem Ecoline-Generator als auch mit einem RDG-Generator oder SDG-Generator betrieben werden. • Ideal zum Punktschweissen, Nieten, oder Bördeln mit Schablonensonotroden • Konfigurierbar mit Ecoline-, RDG- und SDG-Generatoren • Robuste Bauweise für optimale Schallübertragung • Geschützte Kabelführung Arbeitsfrequenz: 35 kHz Sonotroden: Kundenspezifisch, Sonotrodenposition um 90° drehbar Generator: SDG-Generator Leistung: 750 W / 400 W LCD-Display: vorhanden Status-LED am Generator: Ultraschall bereit / aktiv / Fehler Transportkoffer: nicht vorhanden Dimensionen (BxHxT): 150 mm x 285 mm x 430 mm
Gehhilfen

Gehhilfen

Gehhilfen, Spazierstöcke und Walkingstöcke. Ebenfalls finden Sie bei uns Ersatzgummizapfen sowie Eiskronen für den Winter.
FIFO Puffer CT Pack - Lebensmittelanwendungen

FIFO Puffer CT Pack - Lebensmittelanwendungen

Der FIFO-Puffer ist ein Zuführsystem, das für die Pufferung eingehender Produktreihen bestimmt ist Das System basiert auf einer Schleife von "Gondel"-Regalen, die mit einer Reihe pro Regal beladen werden. Sobald er mit Produkten gefüllt ist, folgt die "Gondel" der Schleife und wird entlang der Länge des Pufferrahmens aufgestaut, wodurch die erforderliche Pufferkapazität gewährleistet wird. Der FIFO-Puffer kann mit bis zu vier Ausgängen ausgestattet werden, um die Produkte zu den entsprechenden Verpackungsanlagen zu leiten. Funktionen: • Bereitstellung der Pufferzeit, für die es ausgelegt ist • Das System kann die Produkte am Ausgang des Puffers "in-line" oder quer zuführen • Die Ausschleusung kann auf zwei Ebenen erfolgen • Die Gondeln können zur Reinigung während der Produktion herausgezogen werden (kein Maschinenstopp erforderlich)
Homöopathische Medikamente allerhöchster Qualität

Homöopathische Medikamente allerhöchster Qualität

Das Labor Schmidt-Nagel hat es stets abgelehnt, industrielle und standardisierte homöopathische Mittel herzustellen und stattdessen Medikamente produziert, die allerhöchsten therapeutischen und energetischen Nutzen haben. Schmidt-Nagel hat sich so international einen exzellenten Ruf erworben.
Hilfsmittel & Rollstuhl mieten und kaufen in der Schweiz.

Hilfsmittel & Rollstuhl mieten und kaufen in der Schweiz.

Am Donnerstag, 9. Mai 2024 (Auffahrt) sowie am Freitag, 10. Mai 2024 bleibt unser Geschäft geschlossen.
Pharma

Pharma

Gemeinsam mit einer breiten Palette von internationalen pharmazeutischen Kunden, liefern wir Konzeption / Planung / Umsetzung jeglicher Einrichtungen / Anlagen.
Containermischer

Containermischer

Wir bieten Fassmischer von 10l bis 300l in verschiedenen Ausführungen an.
Hochgeschw.-Flammspritzen

Hochgeschw.-Flammspritzen

Weiterentwicklungen der letzten Jahre geben dem Hochgeschwindigkeits-Flammspritzen (HVOF) neue Perspektiven. Im Unterschied zum konventionellen Flammspritzen arbeitet dieses Verfahren mit einem wassergekühlten Spritzkopf, der vor allem zu einer höheren kinetischen Energie des Spritzstrahles beiträgt. Beachtliche Erfolge wurden vor allem bei der Verwendung von Hartmetallen auf Basis von Wolframkarbid und Chromkarbid erzielt. Es können Oberflächeneigenschaften erreicht werden, die unter Umständen eine Nachbearbeitung erübrigen.
Planetenmischer

Planetenmischer

Der PC Laborsystem Planetenmischer vereinigt verschiedenartige Stoffe (Flüssig- und Feststoffe) zu einem Gemisch mit vollkommener Gleichverteilung. Die Mischung der Komponenten erfolgt durch Strömungskräfte, die im Behälter entstehen. Die Mischströmung wird vom rotierenden Mischorgan erzeugt. Art, Stärke und Richtung der Mischströmung hängen von Werkzeugform, Viskosität der Flüssigkeit und Relativgeschwindigkeit zwischen Werkzeug und Flüssigkeit ab. Eine breite Palette an verschiedenen Misch- und Rührwerkzeuge garantiert optimale Verarbeitungsergebnisse. Unsere hochwertigen Planetenmischer eignen sich speziell für mittel- bis hochviskose Produkte und werden nach den neusten Erkenntnissen der Mischtechnik hergestellt.
Mehrwellenmischer

Mehrwellenmischer

Unsere hochwertigen Mischmaschinen eignen sich speziell für mittel- bis hochviskosen Produkten und werden nach den neusten Erkenntnissen der Mischtechnik hergestellt. Die wirtschaftliche Arbeitsweise unserer Mischmaschinen basiert auf dem Zusammenspiel der dynamischen und mechanischen Massenbeschleunigung. Umfangsgeschwindigkeit und die Profilierung der Mischwerkzeuge spielen dabei auch eine entscheidende Rolle.
Homöopathische Arzneimittel

Homöopathische Arzneimittel

Unser Sortiment an homöopathischen Produkten umfasst 700 homöopathische Einzelmittel in D-, C- und Q-Potenzen.
Schweizer Hersteller für physiotherapeutische Liegen

Schweizer Hersteller für physiotherapeutische Liegen

"Siebenteilige Osteopathie-Liege von SABAMED – Flexibilität und Komfort für Profis" Entdecken Sie die Vielseitigkeit der elektrisch höhenverstellbaren Osteopathie-Liege – Siebenteilig von SABAMED! Diese innovative Untersuchungsliege bietet ein Höchstmaß an Anpassungsfähigkeit für medizinische Untersuchungen, Rehabilitation und Therapiesitzungen. Mit einer elektrischen Höhenverstellung von 49 cm bis 95 cm, die mittels Rundumschaltung einfach zu bedienen ist, können Sie die Liege mühelos an die Bedürfnisse Ihrer Patienten anpassen. #schweizer-qualität #physiotherapieliegen #multifunktional Hauptmerkmale der Osteopathie-Liege: Kopfteilverstellung: Mit einer Gasfeder von +70° bis -40° für optimale Positionierung. Elektrische Mittelteilverstellung: Ermöglicht eine Neigung von +20°. Gasfederverstellbares Trittbrett: Verstellbar bis +85° für zusätzliche Flexibilität. Trendelenburg-Position: Bietet erweiterte Behandlungsmöglichkeiten. Komfortables Atemloch: Vollständig abgedeckt und mit einer Kappe versehen für höchsten Komfort. Verstellbare Armlehnen: Standard Armlehnenverstellung am Kopfteil und manuelle Mittelstellung der Armlehnen, die wiederverschließbar ist. Sicherheitsstandards: Feuerfeste Polsterung und Beschichtung (Klasse: 1 IM) für maximale Sicherheit. Langlebiger Komfort: Polsterdichte von 30 kg/m³ und Polsterdicke von 40 mm. #schweizer-qualität #physiotherapieliegen #multifunktional Warum die Osteopathie-Liege von SABAMED? Investieren Sie in die ultimative Osteopathie-Liege für Ihre Praxis und gewährleisten Sie Ihren Patienten und Therapeuten höchsten Komfort und Sicherheit. Entdecken Sie noch heute die Vielseitigkeit dieser Behandlungsliege! Anpassungsfähigkeit: Ideal für verschiedene medizinische Untersuchungen, Rehabilitation und Therapiesitzungen. Benutzerfreundlichkeit: Einfache Verstellung und Anpassung für Therapeuten und Patienten. Hoher Komfort: Bietet optimalen Komfort dank ergonomischem Design und hochwertiger Polsterung. Die gewünschte Farbe entnehmen Sie bitte der beiliegenden Farbtabelle und teilen Sie uns Ihre Wahl unter "Bemerkungen" mit.
Wendevorrichtung CT Pack - Lebensmittelanwendungen

Wendevorrichtung CT Pack - Lebensmittelanwendungen

Das ideale System zum Drehen der Produkte um 90 Grad Diese Produktwendevorrichtung wird verwendet, um die Produkte um 90 Grad von einer Position mit breiter Kante nach vorne zu einer Position mit schmaler Kante zu drehen. Die Ausrichtung wird mit zwei Förderern erreicht, die mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten laufen und mit vertikalen motorisierten Bändern (die sicherstellen, dass keine Reibung oder Beschädigung des Produkts auftritt). Funktionen: • 90° Produktdrehung, um einen Fluss zu den nachgeschalteten Geräten zu liefern • Keine Produktstauung • Arbeitsgeschwindigkeit des Systems wird durch die Geschwindigkeit der Verpackungsmaschine gesteuert • Ausschleusung von Produkten, die nicht den Abmessungen entsprechen (mit Hilfe eines 3D-Kontrollsystems)
Ultraschall-Handschweisspistole HG35-3 /-4

Ultraschall-Handschweisspistole HG35-3 /-4

Die Ultraschall-Handschweisspistole HG35-3/-4 eignet sich für manuelle Schweissoperationen kleiner bis mittlerer Art. Die Ultraschall-Handschweissgeräte mit einer Arbeitsfrequenz von 35 kHz eignen sich für manuelle Schweissoperationen zum Schweissen, Punktschweissen, Nieten und Umformen von Thermoplasten und zum Schneiden, Schweissen und Punktschweissen von technischen Textilien. Die Handgeräte können mit einem Ecoline-Generator als auch mit einem RDG-Generator oder SDG-Generator betrieben werden. • Ideal zum Punktschweissen, Nieten, oder Bördeln mit Schablonensonotroden • Konfigurierbar mit Ecoline-, RDG- und SDG-Generatoren • Robuste Bauweise für optimale Schallübertragung • Geschützte Kabelführung Arbeitsfrequenz: 35 kHz Sonotroden: Kundenspezifisch, Sonotrodenposition um 90° drehbar Generator: RDG-Generator Leistung: 750 W / 400 W LCD-Display: nicht vorhanden Status-LED am Generator: Ultraschall bereit / aktiv / Fehler Transportkoffer: nicht vorhanden Dimensionen (BxHxT): 150 mm x 285 mm x 430 mm
Kombinierter Planetenmischer

Kombinierter Planetenmischer

Unser kombinierter Planetenmischer vereinigt die beiden Arbeitsgänge Mischen und Dispergieren auf rationelle Weise. Das Planet-Werkzeug vereinigt verschiedenartige Stoffe (Flüssig- und Feststoffe ) zu einem Gemisch mit vollkommener Gleichverteilung. Die Mischung der Komponenten erfolgt durch Strömungskräfte, die im Behälter entstehen. Die Mischströmung wird vom rotierenden Mischorgan erzeugt. Art, Stärke und Richtung der Mischströmung hängen von Werkzeugform, Viskosität der Flüssigkeit und Relativgeschwindigkeit zwischen Werkzeug und Flüssigkeit ab. Die wirtschaftliche Arbeitsweise des Dissolvers basiert auf dem Zusammenspiel der dynamischen und mechanischen Massenbeschleunigung. Umfangsgeschwindigkeit und die Profilierung der Dispergierscheibe spielen dabei auch eine entscheidende Rolle.
Verteilsystem Querfütterung CT Pack - Lebensmittelanwendungen

Verteilsystem Querfütterung CT Pack - Lebensmittelanwendungen

Dieses System hat die Aufgabe, einen Strom von Reihen in einen Strom von Produkten umzuwandeln, indem es die ankommenden Reihen auf eine oder mehrere Wickelstrecken verteilt. Dabei wird jede einzelne Reihe im 90°-Winkel auf die zu den nachgeschalteten Verpackungsmaschinen laufenden Förderbänder umgelenkt. Je nach Geschwindigkeit der Linie und den Eigenschaften des Produkts sind verschiedene Modelle von Querförderstationen erhältlich. Funktionen: • Das System ermöglicht den 90°-Transfer der Produkte aus der Hauptlinie • Eine spezielle Version des Systems ermöglicht die Rückführung von Produkten während der normalen Produktion zu einem Stand-by-Verpackungsstrang, falls ein LIFO-Puffer vorhanden ist.
Rührreibschweissen

Rührreibschweissen

Automotiv Druckgussteil Alu mit Alurohr druckdicht verschweissen
Hilfsstoffe für die Pharmaproduktion

Hilfsstoffe für die Pharmaproduktion

Hilfsstoffe zur Unterstützung der Arzneimittelproduktion. ANTIOXIDANTIEN: Ascorbinsäure Ascorbylpalmitat BHA, Butylhydroxyanisol BHT, Butylhydroxytoluol Calciumascorbat Isoascorbinsäure Natriumascorbat Natriumisoascorbat DL-α-Tocopherolacetat Rosmarin Extrakt FEUCHTHALTE- UND LÖSUNGSMITTEL: Glycerin 1,2-Propylenglykol Sorbit Triacetin Triethylcitrat
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen. Traducta: Übersetzungsbüro für die Pharmazie und mehr
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.
CBD INFUSION MENSTRUATION

CBD INFUSION MENSTRUATION

Das Aromapflege Öl Menstruation hilft, Beschwerden vor und während der Menstruation zu lindern. Die effektive Kombination aus hochkonzentriertem Vollspektrum-CBD-Extrakt, Kreuzkümmelöl, Mandelöl, Johanniskraut-Extrakt, Jojobaöl und Rosenöl hilft bei Menstruationsbeschwerden und einem angespannten Gefühl im unteren Rückenbereich. Kreuzkümmelöl kann einen ausgleichenden Effekt auf einen schwankenden Hormonhaushalt haben und ist auch dafür bekannt, das Immunsystem zu stärken. Zusätzlich hilft es, den Körper zu entgiften. Johanniskraut wirkt stimmungsaufhellend und hilft bei leichten, depressiven Symptomen. Die einzigartige Zusammensetzung des Menstruationsöl in Kombination mit Cannabidiol ist eine gute Unterstützung für die Frau, durch diese Tage zu kommen.
Desktop Übersetzungen UND software

Desktop Übersetzungen UND software

Es handelt sich um computergestützte Anwendungen des Übersetzungsverfahrens, die im Grunde auf völlig verschiedene Ergebnisse ausgerichtet sind und folglich zwei unterschiedliche Einsatzbereiche umfassen. Damit Sie zwischen einer kontextbezogen und fachübergreifend ausgeführten Übersetzung und dem online Übersetzungsangebot auswählen können, müssen Sie die bedeutende Qualitätsdifferenz einer Übersetzung, die mittels unterstützender Softwaretechnologie und menschlichen Fähigkeiten ausgearbeitet ist und derjenigen,  die, in jeder Hinsicht auf mangelhafter, automatischer (Desktop) Ausarbeitung beruht, in Betracht ziehen.
MEDIZINKUPPLUNGEN

MEDIZINKUPPLUNGEN

Die Medizintechnik stellt äußerst hohe Ansprüche an Präzision und Hygiene bei einem hohen Maß an Bediensicherheit. So müssen beim schnellen Verbinden und Trennen von Leitungen für medizinische Gase und Flüssigkeiten Verwechslungen absolut ausgeschlossen sein. An die Hersteller medizintechnischer Produkte werden deshalb spezielle Qualitätsanforderungen gestellt, die in der DIN EN 13485 niedergelegt sind. Zudem wünschen die Verwender von medizinischen Gasen zunehmend Komplettsysteme wie fertig konfektionierte und geprüfte Schlauchleitungen, die sie nach dem Prinzip „Plug and Play“ nur noch anschließen müssen. Für diesen sensiblen Anwendungsbereich steht ein umfassendes Sortiment an Steck- und Schraubkupplungen zur Verfügung, das speziell für die jeweiligen Medizintechnischen Bereiche entwickelt wurde. Einsatzgebiete sind u.a. die medizinische Gasversorgung, Diagnostik, Dialyse, Computertomographie, Steriltechnik und die Versorgung mit Atemluft. Die Bediensicherheit wird durch unverwechselbare Ausführungen gewährleistet, die ein falsches Verbinden der Medienanschlüsse sicher ausschließen. Unsere Fertigung und Montage erfüllen EN ISO 13485. Dabei erfolgt die Montage in einem von der übrigen Produktion abgeschotteten Bereich, der für die Anforderungen und Bedürfnisse der Medizintechnik ausgelegt ist. Detaillierte Informationen zu unserem Angebot finden Sie hier: Schnellkupplungen Medizintechnik 570 KB
Grammaris-Musterbuch

Grammaris-Musterbuch

Format: 148 mm x 210 mm Farben: 4/4-farbig Euroskala/Euroskala Material: Bilderdruck holzfrei, weiß, glänzend 300 g/m², FSC Weiterverarbeitung: hochwertige Wire-O-Bindung
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.